Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Een trouwe Vriend woont in de hemel

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 56 **
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Een trouwe Vriend woont in den hemel
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Der beste Freund ist in dem Himmel
Taal Duits
Land Duitsland
Periode 18e eeuw
Tekst
Dichter Benjamin Schmolck
Vertaler Onbekend
Metrisch 9-8-9-8-8-8
Muziek
Componist Louise Reichardt
Solmisatie 1-5-5-5-4-3-5-4-3-2-1
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 56 **

Een trouwe Vriend woont in den hemel is een vertaling, van onbekende hand, van Der beste Freund ist in dem Himmel, een lied van Benjamin Schmolck (1672-1737). Het wordt gezongen op een melodie van Louise Reichardt (1779-1826).

Opname beluisteren

Tekst

1 Een trouwe Vriend woont in den hemel,
Zooals de wereld die niet biedt;
Want onder al dit aardsch gewemel
Bestaat er zulk een vriendschap niet.
Daarom, wie ook de wereld dient,
Mijn Jezus is mijn beste Vriend.

2 De menschen zijn gelijk de baren,
Maar Jezus’ trouw houdt eeuwig stand.
Hij wil voor vallen mij bewaren,
En leidt mij voort aan Zijne hand.
Neen! wereld, ’k zeg uw vriendschap af,
Mijn Jezus is mijn steun en staf.

3 Der wereld schijnbaar goede gaven,
Zijn ’t deel van die haar ’t meeste geeft;
Maar eenmaal zeker zien haar slaven,
Hoe deerlijk zij bedrogen heeft.
Neen! wereld, ’k ben uw schijnschoon moê
Mijn Jezus hoor ik eeuwig toe.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Het lied is tenminste vanaf de 4e uitgave (1906) tot en met de 27e uitgave (1986) opgenomen geweest in de Zangbundel Joh. de Heer (verwijderd 1991).

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied