Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden op zaterdag 30 november 2019 in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Ga mij niet voorbij, o Heiland

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 121 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Ga mij niet voorbij, o Heiland
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Pass me not, o gentle Saviour
Taal Engels
Periode 1868
Tekst
Dichter Fanny Crosby
Vertaler Meier Salomon Bromet
Onbekend (b)
Bijbelplaats Lucas 18:38
Metrisch 8.5.8.5
Muziek
Componist William Howard Doane
Melodie Pass me not
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 121
 LdH 107 (b) 

Ga mij niet voorbij, o Heiland is de vertaling door Meier Salomon Bromet van het Engelse lied Pass me not, o gentle Saviour De tekst is van Fanny Crosby de muziek van William Howard Doane. De Liederen van het Leger des Heils hebben een andere vertaling.

Opname beluisteren

Tekst

1
  Ga mij niet voorbij, o Heiland
  ga mij niet voorbij!
  Wijl Gij and'ren zegent, Heiland!
  Zegen nu ook mij.
KOOR:
    Jezus, Heiland, wees mij nu nabij!
    Wijl Gij and'ren zegent, Heiland,
    ga mij niet voorbij!
2
  Voor Uw troon geknield, o Heiland,
  bid ik in 't geloof!
  Doe mij troost en uitkomst vinden,
  houd u niet als doof!
KOOR
3
  Op Uw zoenbloed pleit ik, Heiland,
  voor des Vaders troon;
  daar wilt Gij mijn Midd'laar wezen.
  Hoor mij, Gij. Gods Zoon!
KOOR
4
  Gij zijt al mijn troost, o Heiland!
  Ja, mijn troost geheel;
  in de hemel en op aarde
  blijft Gij steeds mijn deel.
KOOR

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

De woorden zijn overgenomen uit Opwekkingsliederen van Sankey nagezongen door M.S. Bromet . In de 22e druk van deze bundel (B.H Blankenberg, Amsterdam) is het te vinden als no. 5.

C

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied