Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Geef de Heiland 't roer in handen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 803
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Geef de Heiland 't roer in handen
Herkomst
Titel Lass den Heiland Furhmann bleiben
Taal Duits
Land Duitsland
Tekst
Dichter G. Panzer
Vertaler Johannes de Heer
Metrisch 8-7-8-7-8-7-8-7
Muziek
Componist G. Panzer
Solmisatie 5-6-6-5-9-7-8-5
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 803
Liederen voor de Gemeentezang 527
Rechten
Rechthebbende Joh. de Heer en Zn.

Geef de Heiland 't roer in handen is de vertaling van het Duitse lied Lass den Heiland Fuhrmann bleiben van G. Panzer . De Nederlandse tekst staat op naam van Johannes de Heer

Opname beluisteren

Joke Buis

Tekst

1
Geef de Heiland 't roer in handen,
van uw aardse levensschip;
Hij zal veilig u doen landen,
Hij kent elke rots en klip,
Zij uw scheepje groot of klein, / laat de Heiland stuurman zijn (2x)

2
Hoe ook stormen mogen woeden,
laat het roer stil in Zijn hand;
Hij zal in 't gevaar behoeden,
Hij brengt veilig u aan land,
beeft g' ook al van angst en pijn/ laat de Heiland stuurman zijn (2x)

3
Blijf toch rustig Hem geloven,
richt bij 't felste stormgedruis
't hart omhoog, het oog naar boven;
daar bracht Hij reeds velen thuis
Hoe ook alles donker schijn' / laat de Heiland stuurman zijn (2x)

4
Ceel gevaar bedreigt het leven,
maar het grootste is als 'k niet stil
alles aan Hem overgeven
en ook zelf nog sturen wil.
Daarom, Heiland, houd mij klein/ en wil Gij maar stuurman zijn (2x)

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

De tekst in de Liederen voor de Gemeentezang is op een enkel punt gemoderniseerd.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.