Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Geen zilver of goud

Uit Kerkliedwiki
(Doorverwezen vanaf Geen zilver, noch goud)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Geen zilver of goud heeft verlost mijne ziele
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Nor silver noth gold hath obtained my redemption
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode Omstreeks 1900
Tekst
Dichter James M. Gray
Vertaler Margaretha Alt
Muziek
Componist Daniel B. Towner
Solmisatie 5-5-3-5-1-5-3-5-4-4-4-2-4-4-2
Liedbundels
Glorieklokken 158

Geen zilver of goud heeft verlost mijne ziele is een vertaling door Margaretha Alt van Nor silver nor gold hath obtained my redemption , een lied geschreven door James M. Gray en op muziek gezet door Daniel B. Towner.

Opname beluisteren

  • Nor silver nor gold
  • Glorieklokken

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
 Nor silver nor gold hath obtained my redemption,
Nor riches of earth could have saved my poor soul;
The blood of the cross is my only foundation,
The death of my Savior now maketh me whole.

Refrain:
I am redeemed, but not with silver;
I am bought, but not with gold;
Bought with a price--the blood of Jesus,
Precious price of love untold.

2
Nor silver nor gold hath obtained my redemption,
The guilt on my conscience too heavy had grown;
The blood of the cross is my only foundation,
The death of my Savior could only atone.
(Refrain)

3
Nor silver nor gold hath obtained my redemption,
The holy commandment forbade me draw near;
The blood of the cross is my only foundation,
The death of my Savior removeth my fear.
(Refrain)

4
Nor silver nor gold hath obtained my redemption,
The way into heaven could not thus be bought;
The blood of the cross is my only foundation,
The death of my Savior redemption hath wrought.
 (Refrain)

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 Geen zilver of goud heeft verlost mijne ziele
2 Geen zilver of goud schonk mij blijdschap of vrede
3 Geen zilver of goud heeft de deur mij geopend
ref: Ik ben gered, doch niet door zilver
      Ik ben gered, doch niet door goud (2x)
      Ik ben gered door 't bloed van Jezus
      Dat alleen was mijn behoud.

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.