Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Geloofd moet Abrams God
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Geloofd moet Abrams God | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | The God of Abraham praise |
Taal | Engels |
Land | Engeland |
Periode | 1770 |
Tekst | |
Dichter | Joods traditioneel Thomas Olivers |
Vertaler | Sytze de Vries |
Metrisch | 6-6-8-4-6-6-8-4 |
Muziek | |
Componist | Meyer Lyon Thomas Olivers |
Melodie | Leoni |
Solmisatie | 5-1-2-3-4-5-3-4-5-6-7-5 |
Liedbundels | |
Het liefste lied van overzee 2-18 |
Geloofd moet Abrams God is een vertaling, door Sytze de Vries, van een deel van The God of Abraham praise (zie daar), opgetekend en bewerkt door Thomas Olivers (1725–1799), op de bijbehorende melodie: Leoni.
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
De Vries werd op deze tekst geattendeerd door de musicus Wijnand van Klaveren. Het lied is een grootse processie-hymne, waarin de doorgaande lofzang van alle tijden en alle plaatsen het grote, bijbels gevulde, thema is.
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1 Geloofd moet Abrams God, die in den hoge troont
- 2 Een wereld in verval, de aarde leeggeroofd
- 3 Dit is ons vergezicht: een vreedzaam vaderland
- 4 Het goddelijk beleid heeft daar het laatste woord
- 5 En voor zijn aangezicht treden de volken aan
- 6 Een jubelzang zwelt aan voor de Drievuldigheid
- 7 Het hemels hof bezingt Gods grote macht in koor
- 8 Gejuich omspoelt het feest waar God wordt dank gebracht
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Leoni (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
- In Het liefste lied van overzee is de beginregel (abusievelijk) Geloofd Abrahams Gods (sic).