Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Gij die van God zijt afgedwaald

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 887
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Gij die van God zijt afgedwaald
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel I've wandered far away from God
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1892
Tekst
Dichter William J. Kirkpatrick
Vertaler John Buurman
Metrisch 8-5-8-5
Muziek
Componist William J.Kirkpatrick
Melodie Coming Home
Solmisatie 5-3-3-1-1-6-1-6-5-1-1-3-3-2-5
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 887

Gij die van God zijt afgedwaald is een oproep om terug te keren naar God (= huis). Het is door John Buurman vertaald uit het engels. William J. Kirkpatrick is verantwoordelijk voor tekst en muziek van I've wandered far away from God.

Opname beluisteren

https://hymnary.org/media/fetch/180262

Tekst

  • Engelse tekst

1
I've wandered far away from God,
Now I'm coming home;
The paths of sin too long I've trod,
Lord, I'm coming home.

Chorus:
Coming home, coming home,
Nevermore to roam,
Open wide Thine arms of love,
Lord, I'm coming home.

2
I've wasted many precious years,
Now I'm coming home;
I now repent with bitter tears,
Lord, I'm coming home.
[Chorus]

3
I've tired of sin and straying, Lord,
Now I'm coming home;
I'll trust Thy love, believe Thy word,
Lord, I'm coming home.
[Chorus]

4 My soul is sick, my heart is sore,
Now I'm coming home;
My strength renew, my hope restore,
Lord, I'm coming Home.
[Chorus]

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.