Gij hebt, Heer, uw land eens genade bewezen

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Gij hebt, Heer, uw land eens genade bewezen Psalm 85
Vorm	Vrije vorm Reciteerzang Lied met refrein
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Periode	Omstreeks 1985
Tekst
Dichter	Niek Schuman
Bijbelplaats	Psalm 85
Muziek
Componist	Jan Valkestijn
Solmisatie	6-1-7-6-5-6-5-1-2-1-7-6-7-7
Gebruik
Kerkelijk jaar	Gaudete Voleinding
Thema	Vrede en gerechtigheid Schepping
Trefwoord	conciliair proces
Liedbundels
Lied van de week 880816

Gij hebt, Heer, uw land eens genade bewezen is een vertaling van Psalm 85 door Niek Schuman, getoonzet door Jan Valkestijn

Tekst

Ontstaan

De vertaling van Niek Schuman is oorspronkelijk verschenen in 'Wij zijn de eersten niet' (Delft : Meinema, 1985). Deze psalm valt voor Schuman onder de liederen van Israël, waarin de ervaringen van vertrouwen en teleurstelling, van hoop en wanhoop hartstochtelijk worden bezongen.

Inhoud

In de tekst vallen twee refreinen op: refrein A, waar de psalm mee begint:

Herstel ons, o God, en genees onze wonden,
bezaai ons met vreugde en doe ons herleven.

En refrein B, dat pas halverwege de psalm samen met refrein A klinkt, en ook zelfstandig de psalm besluit:

De aarde zal bloeien met waarheid en vrede,
gerechtigheid valt als geschenk uit de hemel.

Muziek

Jan Valkestijn componeerde een (anglicaanse) chant op de tekst van Schuman. De muzikale vorm van de refreinen is bepaald door de metrische structuur van de tekst; zo worden beide refreinen op dezelfde wijs gezongen - zo mogelijk door de gemeente. De stijl van de refreinmelodie kan worden herkend als 'voortgekomen uit het gregoriaans'. De psalmtoon (chant) zelf is eigentijdser.

Literatuur

• S.de Vries/C. Brandenburg: Lied van de week, 880816