Gij werken des Heren, zegen de Heer

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 154a
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Gij werken des Heren, zegen de Heer Het lied van de drie mannen in het vuur
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Periode	20e eeuw
Tekst
Dichter	Willem Barnard
Vertaler	Cees Glashouwer (Fr)
Bijbelplaats	Daniël 3:52-90
Canticum	Lied van de drie jongemannen in de vuuroven
Metrisch	10-10/9-11-4
Muziek
Componist	Frits Mehrtens
Melodie	Gij werken des Heren, zegen de Heer
Solmisatie	6-3-1-2-3-3-4-2-1-2-3 3-6-6-1-7-6-5-6-6
Gebruik
Kerkelijk jaar	Paasnacht
Liedbundels
Liedboek 2013 154a
Lieteboek 2013 154a
Zingend Geloven 4-73
Wat er niet in het liedboek staat II-18

Gij werken des Heren, zegen de Heer is een lied naar het canticum Lied van de drie mannen in het vuur. De tekst is van Willem Barnard (1920-2010). De melodie is van Frits Mehrtens (1922-1975).

Opname beluisteren

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl)

• Vocaal Ensemble Duodektet o.l.v. Christiaan Winter; Jacco Calis en Christiaan Winter, bariton; Wim Dijkstra, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/154a-gij-werken-des-heren-zegen-de-heer-1_0_2_1

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Gij werken des Heren, zegen de Heer (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Cees Glashouwer heeft de Friese vertaling gemaakt: Jim, wurk fan Gods hannen / It liet fan de trije manlju yn it fjoer

Literatuur

Toelichtingen:

• http://www.wimkloppenburg-hymnologie.nl/lb154a.htm
• Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/154a-gij-werken-des-heren-zegen-de-heer-1_0_2_1
• I.de Sutter: De Dienst van het Lied, blz.170
• Organist & Eredienst, sept.2001, blz.186 (W.Pendrecht/W.Kloppenburg)