God is der zijnen burcht en schild

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Zangbundel Joh. de Heer 461a (b)
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

God is der zijnen burcht en schild
Genre	Strofelied
Herkomst
Titel	God is the Refuge of his Saints
Land	Engeland
Periode	1719
Tekst
Dichter	Isaac Watts
Vertaler	C.S. Adama van Scheltema
Metrisch	8-8-8-8
Muziek
Componist	Lowell Mason (a) William Batchelder Bradbury (b)
Melodie	Hebron (Mason) (a) He leadeth me, O blessed thought (b)
Solmisatie	5-3-5-6-5-6-7-1 (a) 5-3-2-1-5-6-4-4 (b)
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 461a (b)
Gezangen Zions 6 (a)

God is der zijnen burcht en schild is een vertaling, door C.S. Adama van Scheltema, van een deel van Isaac Watts' God is the Refuge of His saints (eerste deel Psalm 46). Het lied was in de Gezangen Zions voorzien van de melodie Hebron van Lowell Mason.

Tekst

Gezangen Zions, 6:

1 God is der zijnen burcht en schild;
Geen nacht zoo zwart, geen storm zoo wild,
Waarin hij, naar zijn vaderwoord,
Ontfermend niet ons bidden hoort.

2 Laat buldren zee en stormgeweld;
Die de oceaan een grensperk stelt,
Is onze God, en sterkte geeft
Hij ’t hart, dat in zijn zwakheid beeft.

3 Hij, onze Herder, richt en leidt
Zijn schapen, waar hun ruste beidt;
Waar zonneschijn en overvloed
Zijn liefdemacht hun kennen doet.

4 Zijn Woord is ’t, dat de ziele spijst,
Dat dag en nacht haar ’t heilspoor wijst,
En haar, hoe steil ook ’t reispad zij,
Ervaren doet: God is nabij.

Hymnologische informatie

In de Zangbundel Joh. de Heer is het lied, daartoe voorzien van het refrein van God leidt ons, leidt met Vaderhand, vanaf de 2e uitgave (1906) opgenomen met de melodie van He leadeth me, O blessed thought.

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.