Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden in het najaar 2019 in Amersfoort (datum volgt). Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

God is hier, Hij wil ons zeeg'nen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 626 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
God is hier, Hij wil ons zeeg'nen
Herkomst
Titel God is here, and that to bless us
Taal Engels
Periode Omstreeks 1888
Tekst
Dichter Fanny Crosby (onder PS James L. Black)
Vertaler C. L. v. d. Broek
Muziek
Componist John R. Sweney
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 626

God is hier, Hij wil ons zeeg'nen is de vertaling door C.L. v. d. Broek van God is here and that to bless us van Fanny Crosby (onder pseudonym James L. Black) op een melodie van John R. Sweney.

Opname beluisteren

Tekst

  • Engelse tekst

1.
God is here, and that to bless us
With the Spirit’s quick’ning power;
See, the cloud already bending,
Waits to drop the grateful shower.

Refrain
Let it come, O Lord, we pray Thee,
Let the shower of blessing fall;
We are waiting, we are waiting,
Oh, revive the hearts of all.

2.
God is here! we feel His presence
In this consecrated place;
But we need the soul refreshing
Of His free, unbounded grace.
[Refrain]

3.
God is here! oh, then, believing,
Bring to Him our one desire,
That His love may now be kindled,
Till its flame each heart inspire.
[Refrain]

4.
Savior, grant the prayer we offer,
While in simple faith we bow,
From the windows of Thy mercy
Pour us out a blessing now.
[Refrain]

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied