God zij geloofd in elk seizoen

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek voor de kerken Gezang 282
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

God zij geloofd in elk seizoen
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Periode	20e eeuw
Tekst
Dichter	Jan Willem Schulte Nordholt
Vertaler	Jürgen Henkys (Du)
Bijbelplaats	Matteüs 13:24-30
Metrisch	8-8-8
Muziek
Melodie	Heer Halewijn zong een liedekijn
Herkomst	De Coussemakers Chants populaires des Flamands de France 1856
Solmisatie	2-7-1-2-2-3-2-1-7
Gebruik
Kerkelijk jaar	Voleinding
Thema	Oogst Herfsttijd
Liedbundels
Liedboek voor de kerken Gezang 282
102 gezangen 94

God zij geloofd in elk seizoen is een lied geschreven door Jan Willem Schulte Nordholt op een 19e eeuwse Vlaamse melodie.

Opname beluisteren

• Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in tenor. Te beluisteren op: (Liedboekzettingen.nl)

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

• 1. God zij geloofd in elk seizoen
• 2. Hij bindt ons door een recht geloof
• 3. Hij heeft ons in de herfst bereid

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Heer Halewijn zong een liedekijn (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

• Jürgen Henkys vertaalde dit lied in het Duits: Grün ist das Feld und gelb und weiss. Maar hij breidde het lied met enkele strofen uit. De beginregels van zijn vertaling luiden:
• 1. Grün ist das Feld und gelb und weiss
• 2. Das Feld ist weiss, das Feld wird grün
• 3. Er bindet Garben auf dem Feld
• 4. Wo bleibt die Frucht der Erdenzeit?
• 5. Was er auch tut, ist wunderbar.