Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Have you any room for Jesus

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Have you any room for Jesus
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode Omstreeks 1870
Tekst
Dichter Daniel Webster Whittle (bew.)
Metrisch 8-7-8-7
Muziek
Componist Charlie C. Williams
Melodie Any room
Solmisatie 5-6-5-1-7-6-6-5-4-3-4-5-6-5-5-3
Liedbundels
Gospel Hymns 568
Sacred Songs & Solos 443

Have you any room for Jesus is een lied van onbekende oorsprong, (wellicht) bewerkt door Daniel Webster Whittle, van muziek voorzien door Charlie C. Willilams (1852-1882).

Vertalingen

Het lied is vertaald door

Opname beluisteren

Tekst

Have You Any Room for Jesus?
1 Have you any room for Jesus,
He who bore your load of sin;
As He knocks and asks admission,
Sinner will you let Him in?

chorus:
Room for Jesus, King of glory,
Hasten now His word obey,
Swing the heart’s door widely open,
Bid Him enter while you may.

2 Room for pleasure, room for business,
But for Christ the crucified:
Not a place that He can enter,
In your heart for which He died?

chorus

3 Have you any room for Jesus,
As in grace He calls again?
O today is time accepted,
Tomorrow you may call in vain.

chorus

4 Room and time now give to Jesus,
Soon will pass God’s day of grace;
Soon thy heart left cold and silent,
And thy Saviour’s pleading cease.

chorus

Ontstaan

De Gospel Hymns geven als auteursaanduiding: Arr. by W.W.D. from L.W.M. De tekst is dezelfde als die in Sacred Songs & Solos, waar staat: El Nathan (arr.).

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.