Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden op zaterdag 30 november 2019 in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Hebt gij in de Heer geloofd?

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 235 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Hebt gij in de Heer geloofd?
Herkomst
Titel Have you on the Lord believed ( More to follow)
Taal Engels
Periode 1893
Tekst
Dichter Philip Paul Bliss
Vertaler Onbekend
Muziek
Componist Philip Paul Bliss
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 235

Hebt gij in de Heer geloofd? is de vertaling van Philip Paul Bliss' lied Have you on the Lord believed . Het is ook bekend als More to follow , want het stelt dat op elke geloofshouding , handeling enz. , daar moet /zal meer op volgen.

Opname beluisteren

Tekst

  • Have you on the Lord believed

1.
Have you on the Lord believed?
Still there’s more to follow.
Of His grace have you received?
Still there’s more to follow.
Oh, the grace the Father shows!
Still there’s more to follow.
Freely He His grace bestows,
Still there’s more to follow.
        Refrain
More and more, more and more,
Always more to follow,
Oh, his matchless, boundless love!
Still there’s more to follow.

2.
Have you felt the Savior near?
Still there’s more to follow.
Does His blessèd presence cheer?
Still there’s more to follow.
Oh the love that Jesus shows;
Still there’s more to follow.
Freely He His love bestows,
Still there’s more to follow.
[Refrain]

3.
Have you felt the Spirit’s power?
Still there’s more to follow.
Falling like the gentle shower?
Still there’s more to follow.
Oh, the power the Spirit shows,
Still there’s more to follow.
Freely He His power bestows,
Still there’s more to follow.
[Refrain]

  • Nederlandse tekst

1
  Hebt gij in de Heer geloofd?
  Daar moet meer op volgen.
  Daalde zegen op uw hoofd!
  Meer zal daarop volgen.
  O, de Vader heeft genâ!
  Daar moet meer op volgen;
  en die geeft Hij vroeg en spâ,
  meer zal daarop volgen.
KOOR:
    Meer en meer, meer en meer,
    altijd meer te volgen,
    groot de liefde van de Heer,
    Die steeds meer laat volgen.
2
  Hebt gij Jezus lief gehad?
  Daar moet meer op volgen.
  Volgt g' in vreugde steeds Zijn pad?
  Meer moet daarop volgen.
  O, Zijn liefde is rijk en groot!
  Daar moet meer op volgen;
  ja, Hij mint u tot de dood;
  meer zal daarop volgen.
KOOR
3
  Hebt Gij 's Geestes kracht bemerkt?
  Daar moet meer op volgen.
  Heeft die Geest in u gewerkt?
  Meer moet daarop volgen.
  O, voorwaar, Hij toont Zijn macht!
  Daar moet meer op volgen.
  Gaarne schenkt Hij u Zijn kracht;
  meer moet daarop volgen.
KOOR

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

De woorden zijn overgenomen uit Opwekkingsliederen van Sankey nagezongen door M.S. Bromet . In de 22e druk van deze bundel (B.H Blankenberg, Amsterdam) is het te vinden als no. 9.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied