Heer, Gij hebt mij het leven

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

O Jezus, wil bij 't scheiden
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Herr, der Du mir das Leben
Taal	Duits
Land	Duitsland
Periode	1757
Tekst
Dichter	Christian Fürchtegott Gellert
Vertaler	Hendrik Hasper
Metrisch	7-7-6-7-7-8
Muziek
Componist	Heinrich Isaac
Melodie	O Welt, ich muss dich lassen
Solmisatie	1-1-2-3-5-4-3
Liedbundels
Geestelijke Liederenschat 1935 410

Heer, Gij hebt mij het leven is een vertaling door Hendrik Hasper van Herr, der Du mir das Leben, een lied geschreven door Christian Fürchtegott Gellert op de melodie O Welt, ich muss dich lassen (melodie) van Heinrich Isaac.

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Duits

1) Herr, der du mir das Leben
bis diesen Tag gegeben,
dich bet ich kindlich an.
Ich bin viel zu geringe
der Treu, die ich besinge
und die du heut an mir getan.

2) Mit dankendem Gemüte
freu ich mich deiner Güte,
ich freue mich in dir.
Du gibst mir Kraft und Stärke,
Gedeihn zu meinem Werke
und schaffst ein reines Herz in mir.

3) Gott, welche Ruh der Seelen,
nach deines Worts Befehlen
einher im Leben gehn;
auf deine Güte hoffen,
Im Geist den Himmel offen,
und dort den Preis des Glaubens sehn!

4) Ich weiß, an wen ich glaube,
und nahe mich im Staube
zu dir, o Gott, mein Heil.
Ich bin der Schuld entladen,
ich bin bei dir in Gnaden,
und in dem Himmel ist mein Teil.

5) Bedeckt mit deinem Seegen,
eil ich der Ruh entgegen;
dein Name sey gepreist!
Mein Leben und mein Ende
ist dein; in deine Hände
befehl ich, Vater, meinen Geist.

Inhoud

• Beginregels

1. Heer, Gij hebt mij het leven
2. O, welk een zielevrede
3. Gij, die mijn heil bewerkte
4. Als- onder uwen zegen-

Muziek

Muziekuitgaven

Zie O Welt, ich muss dich lassen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.