Heer, hoe heb ik U van noode

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Zangbundel Joh. de Heer 94 █
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Heer, hoe heb ik U van noode Ik heb U van noode
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	Blessed Lord, how much I need Thee
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1886
Tekst
Dichter	Franklin E. Belden
Vertaler	C.S. Adama van Scheltema
Metrisch	8-7-8-7
Muziek
Componist	Franklin E. Belden
Melodie	Blessed Lord, how much I need Thee!
Solmisatie	3-2-1-5-6-1-6-5-7-1-2-2-1-2-3
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 94 █
Gezangen Zions 501

Heer, hoe heb ik U van noode (Ik heb U van noode) is een vertaling, door C.S. Adama van Scheltema, van Blessed Lord, how much I need Thee (How much I need Thee), een lied met tekst en muziek van Franklin E. Belden (1858-1945).

Opname beluisteren

• Blessed Lord, how much I need Thee

Tekst

Ik heb U van noode
1 Heer, hoe heb ik U van noode;
Afgedoold van ’t rechte pad,
Was mijn dwalen mij ten doode,
Toen mijn hand Gij hebt gevat.

refrein:
Elke dag, ied’re stond
Dringt mij meer op U te bouwen;
Trouwe Heer, de een’ge grond
Van mijn hoop is Uw verbond.

2 Aan mijn schijnbaar schoonste daden
Kleeft de zonde als doodsreuk aan.
Maar met enkel schuld beladen
Zondaars hoedt Gij voor vergaan.

refrein

3 Zelf hebt Ge u voor mij gegeven,
Liefde’s heilig taak volbracht,
En uw offer wordt ten leven,
Wie van U zijn heil verwacht.

refrein

4 Juich, gemeent’, uw Heer en Koning
Stierf voor u als vloek aan ’t kruis.
Zijn verneed’ring is uw kroning,
Is uw recht op ’t vaderhuis.

refrein

Zangbundel Joh. de Heer

1 Heer, hoe heb ik U van noode,
Om te blijven op Uw pad;
Dwalen voert gewis ten doode,
O, houd toch mijn hand gevat.

refrein

2 Aan mijn schijnbaar schoonste daden
Kleeft de zonde als doodsreuk aan;
Maar Gij slaat in liefde gade,
En behoedt ons voor vergaan.

refrein

3 Zelfs hebt G’ U voor mij gegeven,
Liefdes heil’ge taak volbracht,
En Uw offer wordt ten leven,
Wie van U zijn heil verwacht.

refrein

4 Juich, gemeent’, uw Heer en Koning
Stierf voor u als vloek aan ’t kruis;
Zijn verneed’ring is uw kroning,
Is uw recht op ’t Vaderhuis.

refrein

Hymnologische informatie

Het lied is tenminste vanaf de 4e uitgave (1906) tot en met de 14e uitgave (1940) opgenomen geweest in de Zangbundel Joh. de Heer (verwijderd 1947). Bij de overname uit de Gezangen Zions is de tekst licht bewerkt.

Externe links

• hymnary.org (Engels)

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.