Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Heer, wij brengen onze kind'ren
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Heer, wij brengen onze kind'ren | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Hoy queremos presentarte |
| Taal | Spaans |
| Tekst | |
| Dichter | Vernon L. Peterson |
| Vertaler | Gert Landman |
| Metrisch | 8-7-8-7-8-7-8-7 |
| Muziek | |
| Componist | Barbara Mink |
| Melodie | Criaturas del Reino |
| Solmisatie | 3-2-3-3-3-2-3-3 |
| Gebruik | |
| Thema | Doop |
| Liedbundels | |
| Gemeenschap van Christus zingt 199 | |
| Rechten | |
| Tekst | Community of Christ |
| Muziek | Barbara Mink |
Heer, wij brengen onze kind'ren is een door Gert Landman vertaalde liedtekst. De oorspronkelijke tekst van Hoy queremos presentarte is geschreven door Vernon L. Peterson (1932-2017). Het wordt gezongen op een melodie van Barbara Mink (1937-2020) genaamd Criaturas del Reino (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Zowel de Spaanse als Nederlandse tekst is opgenomen. De beginregels in resp. het Spaans en Nederlands luiden:
- 1. Hoy queremos presentarte / Heer, wij brengen onze kind'ren
- 2. En sus brazos, Jesucristo / Eenmaal zegende U, Meester
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
- De Engelse vertaling van het lied begint met de zin Lord, we bring to you our children.
