Here Jezus, Gij zijt mijn

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Zangbundel Joh de Heer 750(a)
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Here Jezus, Gij zijt mijn
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Onbekend
Taal	Duits
Tekst
Vertaler	Johannes de Heer (a) Hendrik Hasper (b)
Herkomst	Duitsland 1680
Metrisch	7-8-7-8-8-8-7-7
Muziek
Componist	Johann Sebastian Bach (?) Jan Hovy (arr)
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 750(a)
Geestelijke Liederenschat 1935 425(b)

Here Jezus, Gij zijt mijn is een van oorsprong Duits lied dat tot dusver niet is teruggevonden, met een Nederlandse tekst van Johannes de Heer. Het is sinds de 1920-er jaren opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer. De melodie is waarschijnlijk van Johann Sebastian Bach maar dit is tot dusver onbevestigd. Een arrangement van Jan Hovy wordt gebruikt. Een ansdere vertaling is van Hendrik Hasper

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet volledig worden weergegeven.

• Citaat JdH

1
Here Jezus, Gij zijn mijn,
't kostbaarst pand, van God gegeven.
'k Wil geheel de Uwe zijn
en voortaan voor U slechts leven...

2 Here Jezus, Gij zijt mijn,/ ook als vrienden mij verlaten
3 Here Jezus, Gij zijt mijn,/ 'k vrees daarom ook niet voor 't sterven

• Citaat Geestelijke Liederenschat

1
Here Jezus, Gij zijn mijn,
alle mijne levensdagen .
Laat mij heel uw eigen zijn
laat mijn leven u behagen

2 Here Jezus, Gij zijt mijn,/ als mijn vrienden mij verlaten
3 Here Jezus, Gij zijt mijn,/ Als ik eens den dood moet sterven

Hymnologische informatie

• In de bundel Woensel Kooy Oude en nieuwe zangen is een vertaling van Hélène Swarth (1859-1941) opgenomen (nr. 28), met dezelfde beginregel en gedeeltelijk zelfde zinsneden.