Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Herodes, trotse vorst, waarom
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Herodes, trotse vorst, waarom | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Hostis Herodes impie |
| Taal | Latijn |
| Periode | Omstreeks 450 |
| Tekst | |
| Dichter | Martin Luther Caelius Sedulius |
| Vertaler | Jan Willem Schulte Nordholt |
| Metrisch | 8-8-8-8 |
| Muziek | |
| Componist | Martin Luther |
| Melodie | Was fürchst du, Feind Herodes, sehr |
| Herkomst | Erfurt 1524 |
| Solmisatie | 7-2-3-4-2-3-2-1 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Epifanie |
| Liedbundels | |
| Alle liederen van Luther 7 | |
Herodes, trotse vorst, waarom is een door Jan Willem Schulte Nordholt vertaalde liedtekst van Martin Luther. Luther schreef het lied Was fürchst du, Feind Herodes, sehr als vertaling van de hymne Hostis Herodes impie van Caelius Sedulius. Ook de melodie is van zijn hand, Was fürchst du, Feind Herodes, sehr (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Herodes, trotse vorst, waarom
- 2. De wijze koningen van ver
- 3. Het hemels lam stond wit en licht
- 4. O teken van zijn macht zo groot
- 5. U Jezus zij de heerlijkheid
