Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Het eenzame pad is voor 't Godskind alleen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Het eenzame pad is voor 't Godskind alleen
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Far away in the depths of my spirit tonight /Wonderful peace
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode Omstreeks 1890
Tekst
Dichter Warren D. Cornell
Vertaler Margaretha Alt
Muziek
Componist William G. Cooper
Solmisatie 1-2-3-3-3-3-2-1-2-1-6-5-1-2-3
Liedbundels
Glorieklokken 265

Het eenzame pad is voor 't Godskind alleen is een vrije bewerking door Margaretha Alt van Far away in the depths of my spirit tonight /Wonderful peace . een lied geschreven door Warren D. Cornell en op muziek gezet door William G. Cooper.

Opname beluisteren

  • Don Moen
  • Glorieklokken

DeNederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
Far away in the depths of my spirit tonight
Rolls a melody sweeter than psalm;
In celestial-like strains it unceasingly falls
O’er my soul like an infinite calm.

Refrain:
Peace! Peace! wonderful peace,
Coming down from the Father above;
Sweep over my spirit forever, I pray,
In fathomless billows of love.

2
What a treasure I have in this wonderful peace,
Buried deep in the heart of my soul;
So secure that no power can mine it away,
While the years of eternity roll.
(Refrain)

3
I am resting tonight in this wonderful peace,
Resting sweetly in Jesus’ control;
For I’m kept from all danger by night and by day,
And His glory is flooding my soul.
 (Refrain)

4
And methinks when I rise to that City of peace,
Where the Author of peace I shall see,
That one strain of the song which the ransomed will sing,
In that heavenly kingdom shall be:
(Refrain)

5
Ah! soul, are you here without comfort or rest,
Marching down the rough pathway of time?
Make Jesus your friend ere the shadows grow dark;
Oh, accept this sweet peace so sublime.
(Refrain)

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 Het eenzame pad is voor 't Godskind alleen
2 Dat eenzame pad kronkelt steil naar omhoog
3 Hij weet, daat is Eén met een lichtend gelaat
4 Mijn leven is Christus en Christus alleen
Ref: Vree, vree, wondere vree
        geeft de Heiland aan 't hart dat Hem mint
        Een licht en een kracht in de eenzame nacht
        is de Meester voor 't biddende kind

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.