Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Toen 'k een kind was, hoorde ik vaak hoe mijn moeder

Uit Kerkliedwiki
(Doorverwezen vanaf Het schoonste verhaal)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Toen 'k een kind was, hoorde ik vaak hoe mijn moeder
Het schoonste verhaal
Herkomst
Titel When a child, I used to hear my mother/ The sweetest story ever told
Taal Engels
Periode 1924
Tekst
Dichter J.P. Scholfield
Vertaler Margaretha Alt
Muziek
Componist J.P. Scholfield
Solmisatie 5-1-3-3-2-3-1-2-3-4-6-2-1-7-7

Toen 'k een kind was, hoorde ik vaak hoe mijn moeder is een vertaling door Margaretha Alt van When a child, I used to hear my mother/ The sweetest story ever told , een lied met tekst en muziek van J.P. Scholfield

Opname beluisteren

https://hymnary.org/media/fetch/203784

Tekst

De Nederlandsse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
 When a child, I used to hear my mother
Sing a song that never has grown old;
‘Twas the first time I had heard of the Savior,
‘Tis the sweetest story ever told.

Refrain:
That’s the sweetest story ever told,
It’s a story that ne’er grows old;
How His wonderful love bro’t Him down from above,
‘Tis the sweetest story ever told.

2
 I have yielded to this Christ, my Savior,
And the half has never yet been told;
For each day he is to me growing dearer,
‘Tis the sweetest story ever told.
[Refrain]

3
 I am walking ev’ry day with my Savior,
And each day new treasures I behold;
How we thro’ His love and grace find God’s favor,
Is the sweetest story ever told.
[Refrain]

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 Toen 'k een kind was, hoorde ik vaak hoe mijn moeder
2 O dat lied dat wond're lied van Zijn liefde
3 'k Wandel ied're dag met Jezus, mijn Heiland
Ref: 't Schoonste verhaal dat ik ooit heb gehoord
        staat geschreven in 't Heilig Woord
        van een liefde, zo groot, die zich gaf in de dood
        't schoonst verhaal dat ik ooit heb gehoord

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.