Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Daar is een Gids die niet kan falen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Daar is een Gids die niet kan falen
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel There's a Guide that never falters / He knows the way
Taal Engels
Periode Omstreeks 1913
Tekst
Dichter Alfred H. Ackley
Vertaler Margaretha Alt
Muziek
Componist Alfred H. Ackley
Liedbundels
Glorieklokken 267

Daar is een Gids die niet kan falen is een vertaling door Margaretha Alt van There's a Guide that never falters / He knows the way, een lied met tekst en muziek van Alfred H. Ackley.

Opname beluisteren

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
There is a Guide that never falters,
And when He leads I cannot stray,
For step by step, He goes before me,
And marks my path, He knows the way.

Refrain:
He knows the way that leads to glory;
Thy ev’ry fear He will allay,
And bring thee safe at last to heaven,
Let Jesus lead, He knows the way.

2
 Oft-times the path grows dim and dreary,
The darkness hides the cheering ray,
Still I will trust tho’ worn and weary,
My Savior leads, He knows the way.
 [Refrain]

3
He knows the evils that surround me,
The turnings that would lead astray,
No foes of night can ere confound me,
For Jesus leads, He knows the way.
[Refrain]

4
O heart weighed down with nameless anguish,
O guilty soul torn with dismay,
Thine ev’ry foe, His pow’r will vanquish,
Let Jesus lead, He knows the way.
 [Refrain]

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 Daar is een Gids die niet kan falen
2 Ik heb een Gods vol teer erbarmen
3 Al dreigen stormen en gevaren
4 Die Gids verstaat al 's mensen noden
Ref: Hij kent de weg die leidt tot glorie
        'k Vertrouw op Hem, 't zij laat of vroeg
        Geen noodweer kan mij doen bezwijken
         Hij kent de weg, dat is genoeg

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.