Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Hij onthaalde ons aan tafel
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Hij onthaalde ons aan tafel | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Og han bød oss |
| Taal | Noors |
| Land | Noorwegen |
| Tekst | |
| Dichter | André Bjerke |
| Vertaler | Andries Govaart Cor Waringa (Fr) |
| Bijbelplaats | Matteüs 26:26-28 Marcus 14:22-24 Lucas 22:17-20 |
| Metrisch | 8-4 |
| Muziek | |
| Componist | Eilert Tøsse |
| Melodie | Og han bød oss |
| Solmisatie | 6-1-3-3-2-7-1-7 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Witte Donderdag |
| Liturgie | Maaltijd van de Heer |
| Thema | Vrede en gerechtigheid |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 567 | |
| Lieteboek 2013 567 | |
| Rechten | |
| Vertaling | Liedboek bv |
Hij onthaalde ons aan tafel is een vertaling van het Zweedse lied Og han bød oss. De tekst is van André Bjerke, de vertaling van Andries Govaart. De muziek is gecomponeerd door Eilert Tøsse.
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl) [1]
- Het lied staat op de cd 'Met hart en ziel-I' van het Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken.
Zettingen
Zie Og han bød oss (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Wy binne oan syn miel ferwachte
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/567-hij-onthaalde-ons-aan-tafel-5_3_2
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
