Hoe groots kan Gods genade zijn

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Hoe groots kan Gods genade zijn
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Amazing grace! how sweet the sound
Taal	Engels
Periode	2e helft 18e eeuw
Tekst
Dichter	John Newton
Vertaler	Sytze de Vries
Metrisch	8-6-8-6
Muziek
Componist	John Newton
Melodie	Amazing grace New Britain
Solmisatie	5-1-3-1-3-2-1-6-5
Liedbundels
Op vleugels 112
Gemeenschap van Christus zingt 6

Hoe groots kan Gods genade zijn is een liedtekst van Sytze de Vries, vrij vertaald naar de tekst (en melodie) van John Newton, Amazing grace (melodie).

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

• 1. Hoe groots kan Gods genade zijn
• 2. De nachten en de nieuwe dag
• 3. Door dalen, donker als de dood
• 4. Hij heeft mij goedheid toegezegd
• 5. Wanneer mijn vlees en bloed vergaan
• 6. Eens smelt de wereld weg als sneeuw.

Hymnologische informatie

• In Gemeenschap van Christus zingt is ook de oorspronkelijke Engelse tekst opgenomen, alsmede een vertaling in het Frans. De strofen 1, 2 en 4 zijn vertaald door Chants d'Esperance, strofe 3 door Sida Hodoroaba, Grâce infinie, o quel beau don.