Hold Thou my hand; so weak I am, and helpless

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Hold Thou my hand; so weak I am, and helpless Hold Thou my Hand
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1874
Tekst
Dichter	Fanny Crosby
Metrisch	11-10-11-10
Muziek
Componist	Hubert Platt Main
Melodie	Hold Thou my hand, so weak I am and helpless
Solmisatie	5-4-5-6-5-5-3-2-1-1-7
Liedbundels
Gospel Hymns 356
Sacred Songs & Solos 550

Hold Thou my hand; so weak I am, and helpless (Hold Thou my Hand) is een lied van Fanny Crosby (pseudoniem Grace J. Frances), van muziek voorzien door Hubert Platt Main.

Vertalingen

Het lied is vertaald door

• Meier Salomon Bromet: Grijp Gij mijn' hand! 'k Ben hulp'loos zwak, o, Heiland
• Margaretha Alt: Vat mijne hand
• onbekend: Heer, neem mijn hand, ik ben zo zwak en hulp'loos
• A. Nijland: Heer, neem mijn hand, ik ben zo moe en kwetsbaar

Tekst

Hold Thou my Hand
1 Hold Thou my hand; so weak I am, and helpless,
I dare not take one step without Thy aid;
Hold Thou my hand; for then, O loving Saviour,
No dread of ill shall make my soul afraid.

2 Hold Thou my hand, and closer, closer draw me
To Thy dear self — my hope, my joy, my all;
Hold Thou my hand, lest haply I should wander,
And, missing Thee, my trembling feet should fall.

3 Hold Thou my hand; the way is dark before me
Without the sunlight of Thy face divine;
But when by faith I catch its radiant glory,
What heights of joy, what rapturous songs are mine!

4 Hold Thou my hand, that when I reach the margin
Of that lone river Thou didst cross for me,
A heavenly light may flash along its waters,
And every wave like crystal bright shall be.

Externe links

• hymnary.org

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.