Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden op zaterdag 30 november 2019 in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Hoor, 't moet des Herders stemme zijn

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 627 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Hoor 't moet des Herders stemme zijn
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Hark! 'tis the Shepherd's voice I hear ( Bring them in!)
Taal Engels
Periode 1885
Tekst
Dichter Alexcenah Thomas
Vertaler Onbekend
Bijbelplaats Matteüs 18:12
Metrisch 8-8-8-8
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 627

Hoor, 't moet des Herders stemme zijn bezingt de zoektocht van de goede Herder naar de verloren schapen. Het refrein begint Breng ze thuis. Het is de vertaling van Hark! 'tis the Shepherd's voice I hear ( Bring them in!) van Alexcenah Thomas op een melodie van William A. Ogden (1885)

Opname beluisteren

  • Instrumentele bewerking
  • zoetsappige zang

Tekst

  • Engelse tekst

1
Hark! 'tis the Shepherd's voice I hear,
out in the desert dark and drear,
calling the sheep who've gone astray
far from the Shepherd's fold away.

Refrain:
Bring them in, bring them in,
bring them in from the fields of sin;
Bring them in, bring them in,
Bring the wand'ring ones to Jesus.

2
Who'll go and help this Shepherd kind,
help him the wand'ring ones to find?
Who'll bring the lost ones to the fold,
where they'll be sheltered from the cold?
 [Refrain]
3
Out in the desert hear their cry,
out on the mountains wild and high;
hark! 'tis the Master speaks to thee,
"Go find my sheep where'er they be."
Refrain]

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied
Overgenomen van "https://kerkliedwiki.nl/index.php?title=Hoor,_%27t_moet_des_Herders_stemme_zijn&oldid=61012"