Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Hoort, de Heer des oogstes roept zo dringend
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Hoort, de Heer des oogstes roept zo dringend | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Hear the Lord of harvest sweetly calling / Speak, my Lord |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1911 |
Tekst | |
Dichter | George Bennard |
Vertaler | Margaretha Alt |
Muziek | |
Componist | George Bennard |
Solmisatie | 3-2-3-2-3-7-2-1-7-6-6-4-3-4-3 |
Liedbundels | |
Glorieklokken 262 |
Hoort, de Heer des oogstes roept zo dringend is een vertaling door Margaretha Alt van Hear the Lord of harvest sweetly calling / Speak, my Lord, een lied met tekst en muziek van George Bennard.
Inhoud
Opname beluisteren
- Hear the Lord of harvest- Mina Oglesby
- Zingende zusjes
Tekst
De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
1
Hear the Lord of harvest sweetly calling,
“Who will go and work for Me today?
Who will bring to Me the lost and dying?
Who will point them to the narrow way?”
Refrain
Speak, my Lord, speak, my Lord,
Speak, and I'll be quick to answer Thee;
Speak, my Lord, speak, my Lord,
Speak, and I will answer, “Lord, send me.”
2
When the coal of fire touched the prophet,
Making him as pure, as pure can be;
When the voice of God said, “Who'll go for us?”
Then he answered, “Here am I, send me.”
[Refrain]
3
Millions now in sin and shame are dying;
Listen to their sad and bitter cry;
Hasten, brother, hasten to the rescue;
Quickly answer, “Master, here am I.”
[Refrain]
4
Soon the time for reaping will be over;
Soon we'll gather for the harvest, home;
May the Lord of harvest smile upon us,
May we hear His blessed, “Child, well done.”
[Refrain]
Ontstaan
Inhoud
Beginregels
1 Hoort, de Heer des oogstes roept zo dringend
2 Jezus zoekt thans werkers in Zijn wijngaard
3 Zijt gij gans en al met Hem gekruisigd
4 Laat uw lampje brandende steeds wezen
Ref: Zend mij Heer, ik wil gaan,
spreek en ik wil volgen U altijd.
Zend mij Heer, ik wil gaan,
en U dienen tot in eeuwigheid
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |