Hoort, het ruist in alle sferen

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Hoort, het ruist in alle sferen
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	Now on land and sea descending (Vesper Hymn)
Taal	Engels
Land	Engeland
Periode	1859
Tekst
Dichter	Samuel Longfellow
Vertaler	Hendrik Hasper S.M. van Woensel Kooy (b)
Metrisch	8-7-8-7-7-7-7-7
Muziek
Componist	Dimitry Bortniansky
Melodie	Vesper Hymn
Solmisatie	3-5-4-5-3-5-2-5
Liedbundels
Liederen voor de Gemeentezang 234
Geestelijke Liederenschat 1935 218 (b)

Hoort, het ruist in alle sferen is een wat vrije vertaling door Hendrik Hasper van de Vesper hymn ofwel Now on land and sea descending, een lied van Samuel Longfellow op een melodie van Dimitri Bortniansky. De Geestelijke Liederenschat 1935 heeft een bewerking van een oudere versie van de tekst door S.M. van Woensel Kooy

Opname beluisteren

Instrumenteel Vesper Hymn

:

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Inhoud

1 Hoort, het ruist in alle sferen
1a Allen worden 't woord indachtig
2 Geest des Heren, wij verwachten
2a Doe ons uw gemeenschap smeken
Ref: Jubilate, jubilate, jubilate domino! (2X)

Hymnologische informatie

• Eén strofe in het nederlands zijn 2 strofen in het origineel.

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.