Houd U mijn handen beide met kracht omvat

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Houd U mijn handen beide met kracht omvat
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	So nimm denn meine Hände
Taal	Duits
Land	Letland
Periode	1862
Tekst
Dichter	Julie Katharina Hausmann
Vertaler	Hendrik Pierson
Metrisch	7-4-7-4
Muziek
Componist	Friedrich Silcher
Melodie	So nimm denn meine Hände
Solmisatie	5-6-5-4-3-3-2-3-4-5-3
Liedbundels
Liederen voor de Gemeentezang 560
Geestelijke Liederen 2016 224
Geestelijke Liederenschat 1935 563

Houd U mijn handen beide met kracht omvat is een oudere vertaling, doorHendrik Pierson, van So nimm denn meine Hände (zie daar), een lied geschreven door Julie Katharina Hausmann, op een melodie vanFriedrich Silcher.

Tekst

1
Houd U mijn handen beide met kracht omvat
geef mij uw vast geleide op 't smalle pad.
Hoe zwaar valt 'm elke schrede, als 'k U verlaat
O neem mij met U mede, daar waar U gaat!

2
Op 'd ongewisse baren van d' oceaan
in stormen en gevaren, grijp, Heer, mij aan!
Ik zie uw aanschijn blinken in duist're nacht
Behoed mij dan voor zinken door uwe macht.

3
En blijft mij soms verborgen uw grote macht
U voert mij tot de morgen ook door de nacht
Neem dan mij beide handen en leid uw kind
tot ik aan eeuw'ge stranden uw vrede vind

Hymnologische informatie

• De Geestelijke Liederen 2016 hebben een op diverse punten wat afwijkende tekst, met beginregel Houd, Heer, mijn handen beide met kracht omvat.
• De Geestelijke Liederenschat spreekt God aan als Gij ipv U, dus de beginregel is dan Houd Gij mijn handen beide met kracht omvat

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.