In 't midden van de tijd

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

In 't midden van de tijd Van de zoon van God
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Periode	Omstreeks 1960
Tekst
Dichter	Willem Barnard
Vertaler	Peter Pawlowsky (Du)
Bijbelplaats	Psalm 110:3 Lucas 2:8
Metrisch	6-6-6-6
Muziek
Componist	Willem Vogel (a) IWVL (b) Frits Mehrtens (c)
Solmisatie	5-4-5-6-6-5 (a1) 5-1-7-6-6-5 (a2) 2-6-6-6-5-7-6 (b) 1-3-5-6-4-5 (c)
Gebruik
Kerkelijk jaar	Kerstnacht Epifanie Paasnacht
Liedbundels
Adem van het jaar 36 (a)
Abdijboek Va-187 (b)
De tale Kanaäns 138
Verzamelde Liederen 198
In wind en vuur I-65 (b); II-65 (a, c)

In 't midden van de tijd is een liedtekst van Willem Barnard. Het lied is gedacht voor de Kerstnacht, maar ook voor de Paasnacht. Willem Vogel schreef er een dubbelmelodie bij, maar er is ook melodie van IWVL in gebruik. Ook kan het worden gezongen op een melodie van Frits Mehrtens, De aarde is vervuld (melodie).

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Ontstaan

Barnard schreef dit lied voor de kerstnacht, maar geeft aan dat uit de praktijk gebleken is dat het lied ook goed gebruikt kan worden voor de paasnacht.

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

• 1. In 't midden van de tijd
• 2. Het vult de duisternis
• 3. De bodem van de zee
• 4. De Here Jezus gaat
• 5. Hij heeft zich neergelegd
• 6. De schepping is een vrouw
• 7. O nieuwe dageraad.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie De aarde is vervuld (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van melodie c.

Hymnologische informatie

Peter Pawlowsky vertaalde het lied in het Duits: In der Mitte der Zeit, gepubliceerd in Du aber wohnst in meiner Hand, blz. 40.

Literatuur

• In wind en vuur - II, blz. 376-378