In de duisternis verwachten wij

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 449 Tussentijds 136
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

In de duisternis verwachten wij
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Tekst
Dichter	Jan Willem Schulte Nordholt
Vertaler	Atze Bosch (Fr) Cor Waringa (Fr)
Bijbelplaats	Jesaja 9:1-6
Metrisch	8-7-8-7
Muziek
Componist	Wim Ruessink (a)
Melodie	In de duisternis verwachten wij (a)
Solmisatie	6-7-1-7-6-5-6-7 (a1) 6-6-6-5-4-3-2-1 (a2)
Gebruik
Kerkelijk jaar	Adventstijd Kerstnacht
Liedbundels
Liedboek 2013 449
Tussentijds 136
Lieteboek 2013 449
Tuskentiden 136
Zingend Geloven 5-34

In de duisternis verwachten wij is een lied voor advent en de kerstnacht. De tekst is van Jan Willem Schulte Nordholt. De muziek is van Wim Ruessink en bestaat uit twee melodieën die afwisselend of in combinatie worden gezongen.

Tekst

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

1. In de duisternis verwachten
2. Onze hunkerende ogen
3. op zijn lieflijke verschijnen
4. op de wereldwijde vrede
5. Want een Kind is ons gegeven
6. Op zijn wonderlijke namen
7. Al zijn namen die wij noemen

Muziek

Muziekuitgaven

Zie In de duisternis verwachten wij (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

• Atze Bosch en Cor Waringa hebben de Friese vertaling gemaakt: Yn ’e nacht fan alle nachten
• Op verzoek van de redactie van Muziek & Liturgie schreef Daniël Rouwkema ook een 'echte' carol op deze tekst van Schulte Nordholt, waarbij hij vrij omspringt met de volgorde van de strofen. Deze versie is te vinden als muziekbijlage in Muziek & Liturgie, 81 (2012) nr. 3.

Literatuur

Toelichting:

• Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/449-in-de-duisternis-verwachten-wij-het-licht-4_1_9
• Muziek & Liturgie, juni 2012, blz. 27 (Wim Kloppenburg)