Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden op zaterdag 30 november 2019 in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

In de stad van koning David

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Op Toonhoogte 2015 86 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
In de stad van koning David
Genre Carol
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Once in royal David’s city
Taal Engels
Land Ierland
Periode 1848
Tekst
Dichter Cecil Frances Alexander
Vertaler H. van 't Veld
Bijbelplaats Hebreeën 2:10-13
Metrisch 8-7-8-7-7-7
Muziek
Componist Henry John Gauntlett
Melodie Irby
Solmisatie 5-7-1-1-1-7-1-2-2-1
Liedbundels
Op Toonhoogte 2015 86
 OT 71   UAM 37 

In de stad van koning David is een vertaling van het lied Once in royal David's city. De tekst is van Cecil Frances Alexander (1818-1895) en vertaald door H. van 't Veld. De melodie is genaamd Irby en gecomponeerd door Henry John Gauntlett.

Opname beluisteren

  • Instrumentaal, orgel Marco van der Werf - Adema-orgel Krijtberg te Amsterdam:

Tekst

In de stad van koning David, in een nederige stal,
lag een kindje in de kribbe, 't was de Koning van 't heelal.
Jezus Christus, God en Heer, daald' op aard als Redder neer.

Hij zocht woning op de aarde, om te redden van de dood,
allen die in Hem geloven, die Hem zoeken in hun nood.
Jezus Christus, God en Heer, daald' op aard als Redder neer.

Eenmaal zal Hij wederkomen, die eens woonde in een stal.
Hij zal komen op de wolken, zodat elk aanschouwen zal:
Jezus Christus, God en Heer, daald' op aard als Redder neer.

Ontstaan

Once in Royal David's City (Nederlands: In de stad van koning David) is een traditionele Engelse christmas carol, op tekst van de Ierse dichteres Cecil Frances Alexander (1818-1895) en op muziek van Henry John Gauntlett. Alexander schreef de tekst van dit kerstlied rond 1848, althans in dat jaar verscheen het - met haar naam - in een liedboek getiteld Hymns for Children.