Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

In het land van eeuwig licht

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
In het land van eeuwig licht
Geen nacht aldaar
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel In the land of fadeless day / No night there
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1899
Tekst
Dichter John R. Clements
Vertaler Margaretha Alt
Bijbelplaats Openbaring 21
Metrisch 7-6-7-6
Muziek
Componist Hart Pease Danks
Melodie No night there
Solmisatie 1-2-3-3-4-2-5-1-2-3-1-2-1-1-2
Liedbundels
Glorieklokken 272

In het land van eeuwig licht is een verttaling door Margaretha Alt van In the land of fadeless day / No night there, een lied geschreven door John R. Clement en op muziek gezet door Hart Pease Danks.

Opname beluisteren

In the land Of fadeless day-acapella

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
In the land of fadeless day
Lies the city four-square;
It shall never pass away,
And there is no night there.

Refrain:
God shall wipe away all tears;
There's no death, no pain, nor fears;
And they count not time by years,
For there is no night there.

2
All the gates of pearl are made,
In the city four-square;
All the streets with gold are laid,
And there is no night there.
[Refrain]

3
And the gates shall never close
To the city four-square;
There life's crystal river flows,
And there is no night there.
[Refrain]

4
There they need no sunshine bright,
In that city four-square;
For the Lamb is all the light,
And there is no night there.
[Refrain]

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 In het land van eeuwig licht
2 In die stad vierkant van vorm
3 In dat nieuw Jeruzalem
4 Steeds vloeit daar een zilvre stroom
Ref: God zal drogen ied're traan
     Als wij eens daar binnengaan
     Dan wijkt zorg en elk bezwaar
     want geen nacht is aldaar

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.