Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Is het wèl met uw ziel voor d' eeuwigheid

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 874 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Is het wèl met uw ziel voor d'eeuwigheid
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Is It well with your soul today, brother
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1890
Tekst
Dichter Peter Paul Bilhorn
Vertaler Johannes de Heer
Muziek
Componist Peter P. Bilhorn
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 874

Is het wèl met uw ziel voor d' eeuwigheid is de vertaling op naam van Johannes de Heer van Is it well with your soul today, brother, tekst en muziek van Peter P. Bilhorn uit 1890.

Opname beluisteren

Tekst

  • Engelse tekst

1
Is it well with your soul today, brother?
With your soul, your soul today?
Are your sins all forgiven of God in heaven?
Is it well with your soul today?

Chorus:
There's a fountain that's set for you, brother,
A fountain of life for you.
You may wash and be clean from ev'ry stain;
Is it well with your soul today?

2
 If the summons of death should fall, brother?
Should fall, should fall today?
Are you ready to meet at the judgment seat,
If the summons should fall today?
[Chorus]

3
If you still will refuse His love to choose,
His love, His love to you,
He may never repeat that call so sweet,
Oh, then brother, what will you do?
[Chorus]
4
There's a promise of life for you, brother,
For you, for you today,
If you'll trust in the blood of the lamb of God,
He will wash all your sins away.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied