Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Jezus, leven van mijn leven (JdH)

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 303
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Jezus, leven van mijn leven
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Jesu, meines Lebens Leben
Taal Duits
Land Duitsland
Periode 1659
Tekst
Dichter Ernst Christoph Homburg
Vertaler Onbekend
Metrisch 8-7-8-7-8-8-7-7
Muziek
Componist Christoph Anton
Melodie Jesu, meines Lebens Leben (Anton)
Solmisatie 1-1-7-6-5-6-7-1-1-2-3-4-4-3-3-2
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 303

Jezus, leven van mijn leven is een vertaling, van onbekende hand, van Jesu, meines Lebens Leben (zie daar), een lied geschreven door Ernst Christoph Homburg. De Zangbundel Joh. de Heer gebruikt een melodie-variant van Christoph Anton (?-1658).

Opname beluisteren

Tekst

1 Jezus, leven van mijn leven,
Jezus, dood van mijnen dood,
Gij hebt U voor mij gegeven,
Zelf U off’rend voor mijn nood,
Opdat ik niet redd’loos sterven,
Maar Uw heerlijkheid zou erven;
Voor dit heil aan mij geschied,
Prijz’ U eeuwiglijk mijn lied.

2 Hoe U smaad en spot mocht honen,
Gij zweeg bij al ’t last’ren stil;
Liet Uw hoofd met doornen kronen,
’k Weet het, Heer, om mijnentwil,
Om mij, die Gods beeld moest derven,
Weer Zijn beelt’nis te doen erven;
Voor dit heil aan mij geschied,
Prijz’ U eeuwiglijk mijn lied.

3 Heer, Verzoener mijner zonden,
Heiland, Die mij hebt gezocht,
Die mijn boeien hebt ontbonden,
Hebt voor God mij vrijgekocht.
Ik, onrein, in schuld verloren
Ben in U opnieuw geboren.
Voor dit heil, aan mij geschied,
Prijz’ U eeuwiglijk mijn lied.

4 Heer, ik zal Uw lof verbreiden
Voor Uw weldaân zonder tal;
Wil door mij ook and’ren leiden,
Goede Herder, tot Uw stal.
Voeg, tot eer van Uw genade,
Onze harten, vroeg en spade,
Om Uw weldaân, ons geschied,
Saam in ’t eeuwig vreugdelied.

Muziek

Hymnologische informatie

Het lied lijkt vanaf de 1e uitgave (1905) te zijn opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer, naar eigen zeggen overgenomen uit Hernhutters-bundel. Het is niet duidelijk welke en of er bij de overname in gewijzigd is.