Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Jezus Christus mint u

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 142(a), 142a(b) 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Jezus Christus mint u
Tekst
Vertaler Onbekend (a)
Meier Salomon Bromet (b)
Bijbelplaats Jesaja 30:18
Muziek
Componist William Howard Doane
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 142(a), 142a(b)

Jezus Christus mint u is vermoedelijk uit het Engels vertaald, maar zo een origineel is tot dusver niet teruggevonden. De Componist zou William Howard Doane zijn maar niet is opgehelderd voor welk lied de muziek geschreven is. De Zangbundel Joh. de Heer heeft al vanaf de vroegste edities 2 versies opgenomen: lied 142 zonder aangave van een vertaler/tekstdichter en lied 142a, van Meier Salomon Bromet

Opname beluisteren

Tekst

  • JdH 142

1
  Jezus Christus mint u,
  dat zegt u Zijn woord,
  Jezus Christus roept u,
  hebt gij 't niet gehoord?
  Blijf niet wederstreven,
  hoor toch nu Zijn stem;
  vind in Hem uw leven,
  kom nu tot Hem.
KOOR:
    Ja de Heiland mint u,
    hoor toch naar Zijn stem!
    En Zijn Geest zegt:
    kom nu, kom nu tot Hem!
2
  Jezus Christus helpt u
  in de zwaarste strijd;
  Jezus Christus troost u,
  als g' in droefheid zijt.
  Blijf niet wederstreven,
  hoor toch naar Zijn stem;
  geef uw hart en leven
  geheel aan Hem.
KOOR
3
 J ezus Christus leidt u
  voort tot heiligheid;
  Jezus Christus brengt u
  steeds in veiligheid.
  D' aarde zal straks beven,
  maar wie hoort Zijn stem,
  zal met Jezus leven;
  kom nu tot Hem.
KOOR
 


 
JdH 142a:
1
  Jezus Christus mint u
  en Hij wacht op u
  blijf Hem niet verwerpen.
  Zondaars, Hij roept u:
  wilt niet langer wachten,
  komt nu aan Zijn zij!
  Hij heeft lang op u gewacht,
  waarop wacht gij?
KOOR:
    Ja, de Heiland mint u,
    komt nu aan Zijn zij!
    Hij heeft lang op u gewacht,
    waarop wacht Gij?
2
  Met een stem, zo teder,
  roept Hij zondaars nu;
  zijn uw zonden vele?
  Vrij vergeeft Hij z'u.
  Wilt in Hem geloven
  en Hij spreekt u vrij;
  Hij wacht aan uw hart steeds voort,
  waarop wacht gij?
KOOR
3
  Jezus blijft steeds wachten.
  Zondaars, toeft niet meer!
  Vliedt nu in Zijn armen,
  komt nu tot uw Heer!
  Wilt op Hem vertrouwen,
  vrede en vreugd geeft Hij.
  Ziet! Hij wacht geduldig voort,
  waarop wacht gij?
KOOR

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

De versie van Meier Salomon Bromet stamt uit zijn Bundel Sankey liederen nagezongen... (22e ed, Blankenburg) lied 177.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied