Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Jezus kent uw droefheid

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Jezus kent uw droefheid
Jezus kent uw droefheid
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Jesus knows thy sorrow
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1885
Tekst
Dichter William Orcutt Cushing
Vertaler Meier Salomon Bromet
Metrisch 6-5-6-5-6-5-6-5
Muziek
Componist Ira David Sankey
Melodie Jesus knows thy sorrow (Sankey)
Solmisatie 5-5-5-5-1-1-2-2-7-7-1
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 284

Jezus kent uw droefheid (Jezus kent uw droefheid) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van Jesus knows thy sorrow (zie daar), een lied van William Orcutt Cushing (1823-1903) op een melodie van Ira David Sankey.

Opname beluisteren

Tekst

Jezus kent uw droefheid
1 Jezus kent uw droefheid,
Kent uw zielesmart,
Hij hoort uw verzuchting,
En vertroost uw hart;
Schenk Hem uw vertrouwen,
Breng Hem al uw leed,
Werp op Hem uw zorgen,
Tot ge ’t al vergeet.

2 Jezus ziet u strijden,
Weet hoe zwak gij zijt,
Sterkt u in verzoeking,
Redt u t’ allen tijd,
Hij geeft overwinning,
Breekt der zonde kracht;
Hij zal u vertroosten,
Door Zijn liefdemacht.

3 Leun aan ’t hart van Jezus,
Rust vindt g’ altijd daar,
Hij verlaat ons nimmer,
Zelfs in ’t grootst gevaar,
Veilig leidt ons Jezus,
Aan Zijn liefdehand;
Leidt ons naar het eeuwig,
Hemelsch vaderland.

Muziek

Zettingen

Jezus kent uw droefheid

Hymnologische informatie