Kerkliedwiki:Adventskalender/2025/11/30

In 2025 is er veel aandacht besteed aan het 1700-jarig bestaan van de geloofsbelijdenis van Nicea uit 325. In de Kerkliedwiki Adventskalender 2025 zoeken we elke dag naar een advents- of kerstlied waarin sporen van Nicea zijn terug te vinden, met behulp van dit tekstfragment uit de geloofsbelijdenis: "....Jezus Christus, de eniggeboren Zoon van God, uit de Vader geboren voor alle eeuwen, licht uit licht, waarachtig God uit waarachtig God, geboren, niet gemaakt, één van wezen met de Vader: door wie alle dingen geworden zijn; die om ons mensen en om ons behoud is neergedaald uit de hemelen, en is vleesgeworden uit de Heilige Geest en de maagd Maria, en is mens geworden..." Zondag 30 november 2025 Eerste zondag van Advent Hoe kunnen we de Adventskalender anders beginnen dan met het adventslied van Ambrosius, bisschop van Milaan. Hij leefde in de periode dat de beloofsbelijdenis van Nicea tot stand kwam, van 339 tot 397. Leg de tekst van zijn hymne maar eens naast deze inhoud. Natuurlijk was zijn lied oorspronkelijk in het Latijn, en is het bij ons gekomen via de liedbewerking die Martin Luther ervan maakte. Maar ook in het Nederlands blijft er voldoende over om de sporen in de tekst van het hele lied te herkennen. Op de pagina Nun komm, der Heiden Heiland vind je de Latijnse tekst van Ambrosius en een werkvertaling daarvan in het Nederlands. Lied in het Nederlands Het lied kent verschillende vertalingen in het Nederlands. Kom tot ons, de wereld wacht, vertaling van Jan Willem Schulte Nordholt, o.a. LB 433, LvdK Gez 122, GvL 485. Christus, kom, der heid'nen Heer, vertaling van Pieter Boendermaker. Heiland kom, o kom met haast, vertaling van Henk van 't Veld. Nun komm der Heiden Heiland (canon), een vierstemmig canon gebaseerd op de eerste regel van het oorspronkelijke lied lied van Luther, componist Herbert Beuerle, LB 433a. Adventskalender 2025 Ook in 2025 maken we een Kerkliedwiki Adventskalender om pareltjes uit de uitgebreide collectie advents- en kerstliederen te lichten. Dit jaar verbinden we dat met het 1700-jarig bestaan van de geloofsbelijdenis van Nicea, opgesteld in het jaar 325. In een liedspeurtocht zoeken we naar 'sporen van Nicea' in liederen. Meer weten of meedoen aan deze speurtocht? Lees er meer over op onze Liturgiewerkplaats. 30 nov 1 dec 2 dec 3 dec 4 dec 5 dec 6 dec 7 dec 8 dec 9 dec 10 dec 11 dec 12 dec 13 dec 14 dec 15 dec 16 dec 17 dec 18 dec 19 dec 20 dec 21 dec 22 dec 23 dec 24 dec 25 dec