Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Kleine kind'ren, prijst den Heiland

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Kleine kind’ren! prijst den Heiland!
Hosanna! Zingt den Heer
Vorm Strofelied
Doelgroep Kinderen
Herkomst
Titel Little children, praise the Saviour
Taal Engels
Land Engeland
Periode 1e helft 19e eeuw
Tekst
Dichter Anoniem
Vertaler Meier Salomon Bromet
Metrisch 8-7-8-7-8-7
Muziek
Componist Anoniem
Melodie Heathlands (35121)
Solmisatie 3-5-1-2-1-7-6-1-5-3-5-3-6-5-4-3-2
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 210

Kleine kind’ren, prijst den Heiland (Hosanna! Zingt den Heer) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van het anonieme lied Little children, praise the Saviour, gezet op de eveneens anonieme melodie Heathlands (35121).

Opname beluisteren

Tekst

Hosanna! Zingt den Heer
1 Kleine kind’ren! prijst den Heiland!
Uit den Hemel ziet Hij neêr;
Prijst Hem voor Zijn’ groote liefde,
Geeft den trouwen Heiland eer.

refrein:
Zingt Hosanna! Zingt Hosanna!
Zingt tot lof van Jezus’ naam.

2 Eens verliet Hij ’t huis daarboven,
Woonde need’rig op deez’ aard;
Kleinen zongen toen een loflied,
En Hij was dat loflied waard.

refrein

3 Moeders brachten Hem haar kind’ren,
Lieve kind’ren, teêr en kleen;
Jezus nam hen in Zijn’ armen,
En Hij zegende iedereen.

refrein

4 Kleine kind’ren, prijst den Heiland!
Die ook u dit heil vergunt;
Tot gij eens Hem zult ontmoeten,
En Hem eeuwig prijzen kunt.

refrein

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Hosanna! Zingt den Heer

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.