Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden op zaterdag 30 november 2019 in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Kloppend, kloppend! Wie is daar?

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 677 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Kloppend, kloppend! Wie is daar?
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Knocking, knocking, who is there?
Taal Engels
Tekst
Dichter Harriet Beecher Stowe
Vertaler Meier Salomon Bromet
Bijbelplaats Openbaring 3:20
Muziek
Componist George Frederick Root
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 677

Kloppend, kloppend! Wie is daar? is de vertaling , door Meier Salomon Bromet , van Knocking, knocking, who is there?. De tekst is van Harriet Beecher Stowe, de muziek van George F. Root

Opname beluisteren

http://www.hymntime.com/tch/mid/k/n/o/knocking_knocking_who_is_there.mid

Tekst

  • Engelse tekst

1
Knocking, knocking, who is there?
Waiting, waiting, O how fair!
'Tis a Pilgrim, strange and kingly,
Never such was seen before;
Ah! my soul, for such a wonder
Wilt thou not undo the door?
Wilt thou not undo the door?

2
Knocking, knocking, still He's there,
Waiting, waiting, wondrous fair;
But the door is hard to open,
For the weeds and ivy vine
With their dark and clinging tendrils
Ever round the hinges twice,
Ever round the hinges twice.

3
Knocking, knocking what! still there?
Waiting, waiting, grand and fair;
Yea, the wounded hand still knocketh,
And beneath the thorn-wreath'd hair
Beam the patient eyes, so tender,
Of thy Savior waiting there;
Wilt thou keep him waiting there?

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Dit lied is overgenomen uit Opwekkingsliederen van Sankey nagezongen door M. S. Bromet .in de 22e druk is dit lied no.3.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied