Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden op zaterdag 30 november 2019 in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Koning van hemel, zee en aard'

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 217 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Koning van hemel, zee en aard'
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Lead me to Calvary
Periode 1921
Tekst
Dichter Jennie E. Hussey
Vertaler W, Raadsheer
Bijbelplaats Lucas 3:33
Lucas 19:21
Metrisch 8-6-8-6
Muziek
Componist William James Kirkpatrick
Melodie Duncannon
Gebruik
Kerkelijk jaar Goede Vrijdag
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 217

Koning van Hemel , zee en aard' is een vrije vertaling, door W. Raadsheer, van het engelstalige Lead me to Calvary van Jennie E. Hussey uit 1921 op muziek van William James Kirkpatrick

Opname beluisteren

Tekst

1
King of my life, I crown Thee now,
Thine shall the glory be:
Lest I forget Thy thorn crowned brow,
Lead me to Calvary.

Chorus:
Lest I forget Gethsemane;
Lest I forget Thine agony;
Lest I forget Thy love for me,
Lead me to Calvary.

2
Show me the tomb where Thou wast laid,
Tenderly mourned and wept;
Angels in robes of light arrayed
Guarded Thee whilst Thou slept.
[Chorus]

3
Let me like Mary, through the gloom,
Come with a gift to Thee;
Show to me now the empty tomb,
Lead me to Calvary.
[Chorus]

4
May I be willing, Lord, to bear
Daily my cross for Thee;
Even Thy cup of grief to share,
Thou hast borne all for me.
[Chorus]

  • Nederlandse tekst

1
  Koning van hemel, zee en aard',
  nimmer het luist' ren moe,
  U hebt Uw leven niet gespaard,
  stond zelfs de kruisdood toe.
KOOR:
    Laat mij het nooit vergeten, Heer,
    Uw lijden gaf mij 't leven weer,
    Uw liefde is zó groot voor mij;
    maakt mij voor eeuwig vrij.
2
  Koning, Die diep vernederd is,
  van alle glans ontdaan,
  van alle hulp verstoken is,
  tot in het graf gegaan.
3
  Dankbaar voor al Uw liefd' en trouw,
  wil ik U dienen Heer,
  brengen mijn gaven vol berouw,
  maar 't zijn slechts schulden Heer!
4
  Als ik probeer mijn eigen last
  zelf eens te dragen, Heer,
  zegt U en houdt mijn handen vast:
  "Leg dat maar bij Mij neer!

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied