Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Lord, dismiss us with Thy blessing

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Lord, dismiss us with Thy blessing
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Engels
Land Engeland
Periode 1786
Tekst
Dichter John Fawcett
Metrisch 8-7-8-7-8-7
Muziek
Componist Jean-Jacques Rousseau (b)
William Litton Viner (c)
Melodie Sicilian Mariners (a)
Greenville (b)
Dismissal (Viner) (c)
Solmisatie 5-6-5-4-3-4-5-6-5-4-3 (a)
3-3-2-1-1-2-2-3-2-1-5-5-4-3-3 (b)
1-7-6-5-3-6-1-5-3-3-2-1-6-2-1-7-1 (c)
Liedbundels
Gospel Hymns 732 (b)
Sacred Songs & Solos 287 (c)

Lord, dismiss us with Thy blessing is een lied op naam van John Fawcett (1740-1817), meestal gezongen op Sicilian Mariners (melodie).

Vertalingen

Het lied is vertaald door

Opname beluisteren

Dismissal (Viner):

Tekst

Lord, Dismiss Us with Thy Blessing
1 Lord, dismiss us with Thy blessing,
Fill our hearts with joy and peace;
Let us each, Thy love possessing,
Triumph in redeeming grace:
Oh, refresh us, Oh, refresh us,
Trav’ling through this wilderness.

2 Thanks we give, and adoration,
For Thy gospel’s joyful sound:
May the fruits of Thy salvation
In our hearts and lives abound:
Ever faithful, Ever faithful
To the truth may we be found.

3 So, whene’er the signal’s given
Us from earth to call away,
Borne on angels’ wings to heaven,
Glad the summons to obey,
May we ever, May we ever
Reign with Christ in endless day!

Ontstaan

Inhoud

Muziek

De Gospel Hymns geven het lied in drie strofen op Greenville (melodie] van Jean-Jacques Rousseau (1712-1778). De Sacred Songs & Solos geven het in de laatste editie op Dismissal (Viner) (melodie) van William Litton Viner (1790-1867).

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied