Mijn Heiland gaf Zijn dierbaar bloed voor mij

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Mijn Heiland gaf Zijn dierbaar bloed voor mij Het ware leven
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	O what a Saviour that He died for me
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1878
Tekst
Dichter	James McGranahan
Vertaler	Meier Salomon Bromet
Metrisch	10-10-10-6
Muziek
Componist	James McGranahan
Melodie	O what a Savior, that he died for me
Solmisatie	1-1-2-1-7-6-5-1-2-3
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 172

Mijn Heiland gaf Zijn dierbaar bloed voor mij (Het ware leven) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van O what a Saviour that He died for me (zie daar), een lied met tekst en muziek van James McGranahan.

Tekst

Het ware leven
1 Mijn Heiland gaf Zijn dierbaar bloed voor mij,
Hij droeg mijn straf en nu ben ik gansch vrij;
„Die in den Zoon van God gelooft” zegt Hij,
„Heeft ’t eeuwig leven vrij”.

refrein:
Ja, voorwaar, ik zeg u; Hebt ge ’t nooit gehoord?
Ja, voorwaar, hoort het nu, ’t Is Gods dierbaar Woord:
„Die in den Zoon van God gelooft”, ’t is waar! —
„Heeft ’t eeuwig leven vrij.”

2 Mijn zonde en ongerechtigheid droeg Hij,
Mijn schuld bij God, heeft Hij voldaan voor mij;
O, heerlijk nieuws! elk kind van God, zegt Hij,
„Heeft ’t eeuwig leven vrij”.

refrein

3 Schoon arm, behoeftig, hoort nu naar Zijn stem;
Schoon zwak en nietig, o, vertrouwt op Hem;
O, hoort de blijmaar: „die gelooft in Hem,
Heeft ’t eeuwig leven vrij”.

refrein

4 Hoe ook onwaardig, twijfel nu niet weêr;
Die tot Hem komt, heeft vrede meer en meer;
„Hij, die gelooft” zoo klinkt de blijmaar weêr:
„Heeft ’t eeuwig leven vrij”.

refrein

Muziek

Zettingen

Het ware leven