Mijn Schepper en mijn God

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Zangbundel Joh. de Heer 103 █
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Mijn Schepper en mijn God
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	My Maker and my King
Taal	Engels
Land	Engeland
Periode	1760
Tekst
Dichter	Anne Steele
Vertaler	C.S. Adama van Scheltema
Metrisch	6-6-8-6-8-6
Muziek
Melodie	El Kader
Solmisatie	5-5-5-6-7-1-3-2-3-4-5-3
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 103 █
Gezangen Zions 27

Mijn Schepper en mijn God is een vertaling, door C.S. Adama van Scheltema, van My Maker and my King, een lied van Anne Steele (1717-1778) op een anonieme melodie.

Opname beluisteren

• My Maker and my King

Tekst

1 Mijn Schepper en mijn God,
Wien alles hier ik dank,
Ik prijs uw gunst, mijn weg en lot,
Met hooggestemden klank,
Ik prijs uw gunst, mijn weg en lot,
Met hooggestemden klank.

2 ’k ben schepsel van uw hand,
Mijn leven ook zijt Gij,
En ’k zie omringd aan elken kant
Met uwe weldaân mij,
En ’k zie omringd aan elken kant
Met uwe weldaân mij.

3 Wat gift, die U behaagt,
Vergeldt zo heuglijk deel?
Mijn hart is alles wat Gij vraagt;
’t Behoore ook U geheel,
Mijn hart is alles wat Gij vraagt;
’t Behoore ook U geheel.

4 Geef zelf, o God, mij macht,
Dat ik mij gansch U geef,
En, tot mij blijder deel nog wacht,
Voor U alleen ik leef,
En, tot mij blijder deel nog wacht,
Voor U alleen ik leef.

Hymnologische informatie

Het lied is tenminste vanaf de 4e uitgave (1906) tot en met de 14e uitgave (1940) opgenomen geweest in de Zangbundel Joh. de Heer (verwijderd 1947). Tekst en melodie zijn, naar eigen zeggen, door de Zangbundel Joh. de Heer overgenomen uit de Gezangen Zions.

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.