Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Mijn hart sprak eenmaal "Ja" tot Jezus

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mijn hart sprak eenmaal "Ja" tot Jezus
'Amen' tot Jezus
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel My yielded heart says yes to Jesus /Amen to Jesus
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode Omstreeks 1903
Tekst
Dichter Lelia Naylor Morris
Vertaler Margaretha Alt
Muziek
Componist Lelia Naylor Morris
Solmisatie 3-4-5-5-4-5-6-5-5-3-1-6-5-5-4
Liedbundels
Glorieklokken 474

Mijn hart sprak eenmaal "Ja" tot Jezus is de beginregel, ' Amen" tot Jezus de titel van een door Margarteha Alt vertaald lied : My yielded heart says yes to Jesus /Amen to Jesus met tekst en muziek van Lelia Naylor Morris .

Opname beluisteren

https://hymnary.org/media/fetch/154452

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
My yielded heart says “yes” to Jesus,
“Amen” to all of His sweet will;
This vain, vain world no longer pleases,
But Christ doth all my vision fill.

Refrain:
I love thee, I love thee,
My life, my light, my star, my sun;
With joy I haste to follow Thee,
Forevermore “Thy will be done.”

2
The struggle past, the battle over,
Not mine, but Thine alone to be;
A love-slave to remain forever,
A captive, yet than bird more free.
 [Refrain]

3
“Amen,” whatever my condition,
For sorrow’s path Thyself hast trod;
And well I know these light afflictions
Are stepping-stones which lead to God.
 [Refrain]

4
“Amen,” dear Lord, “Amen” forever,
My all abandoned unto Thee;
Thy grace I know will fail me never;
I’ll be what Thou wouldst have me be.
[Refrain]

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 Mijn hart sprak eenmaal "Ja" tot Jezus
2 O laat mij slecht een nietig werktuig zijn
3 Amen Heer, op al wat G' over mij beschikt
Ref: Ja, Amen Heer, op 't geen Gij gebiedt
        't Is goed wat mij van U geschiedt
         Ik volg U waat Uw hand mij leidt
         Ja "Amen" tot in eeuwigheid

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.