Mijn hart verheugt zich zeer

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 152 Liedboek voor de kerken Gezang 9 Weerklank 5
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Mijn hart verheugt zich zeer De lofzang van Hanna
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Periode	20e eeuw
Tekst
Dichter	Jan Wit
Vertaler	Eppie Dam (Fr) Gerben Brouwer (Fr)
Bijbelplaats	1 Samuel 2:1-10 Psalm 72:12-14 Psalm 138:6
Canticum	Lofzang van Hanna
Metrisch	6-6-7-6-6-7
Muziek
Melodie	Lofzang van Maria
Herkomst	Straatsburg 1538/Datheens Psalmen 1566
Solmisatie	6-6-5-6-7-1
Gebruik
Thema	Loven en danken Vrede en gerechtigheid
Liedbundels
Liedboek 2013 152
Liedboek voor de kerken Gezang 9
Weerklank 5
102 gezangen 2
Lieteboek 2013 152
Ministeriale 24

Mijn hart verheugt zich zeer is een berijming van de Lofzang van Hanna die te vinden is de Bijbel (1 Samuel 2:1-10). De berijming van dit canticum is van Jan Wit. De melodie is dezelfde als de Lofzang van Maria uit Straatsburg 1539.

Opname beluisteren

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl)

• Samenzang vanuit de Martinikerk Groningen. Koor: Roden Boys Choir (men only) + Roden Girl Choristers, o.l.v. Sonja de Vries. Organist: Sietze de Vries.

• Capella Walburga Zutphen o.l.v. Paulien Roos; Klaas Stok, orgel (strofen 1 t/m 5) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/152-mijn-hart-verheugt-zich-zeer-1_5_2

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Lofzang van Maria (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

• Henk Lemckert C.F. in tenor (PDF) (liedboekzettingen.nl)

Hymnologische informatie

Eppie Dam en Gerben Brouwer hebben de Friese vertaling gemaakt: No rin ik rjocht oerein / De lofsang fan Hanna

Literatuur

Toelichting:

• Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/152-mijn-hart-verheugt-zich-zeer-1_5_2

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.