Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Moet ik gaan met lege handen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 151
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Moet ik gaan met lege handen
Herkomst
Titel Must I go, and empty-handed
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1877
Tekst
Dichter Charles Carroll Luther
Vertaler Onbekend
Metrisch 8-7-8-7
Muziek
Componist Charles C. Converse
Melodie Converse
Solmisatie 5-5-6-5-3-1-1-6-5-1-3-1-5-3-2
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 151

Moet ik gaan met lege handen is een vertaling, van onbekende hand, van Must I go, and empty-handed (zie daar), een lied van Charles Carroll Luther (1847–1924). De Zangbundel Joh. de Heer zet het op de muziek van Welk een vriend is onze Jezus.

Opname beluisteren

  • Melodie George Stebbins

Tekst

1 Moet ik gaan met leêge handen,
Zoo mijn Heiland tegemoet?
Zonder één verlosten zondaar,
Mee te brengen aan Zijn voet?
Moet ik gaan met leêge handen,
Moet ik zoo mijn Heiland zien?
En als loon voor al Zijn liefde
Hem geen dank’bre vruchten biên?

2 Neen, het is geen angst voor ’t sterven,
Jezus is ’t, Die mij behoudt;
Maar te gaan met leêge handen,
Dat is ’t, wat mijn ziel benauwt.
O, te gaan met leêge handen
Zoo mijn Heiland tegemoet!
Zonder één verlosten zondaar
Neêr te leggen aan Zijn voet!

3 Hoeveel jaren die ’k verspilde,
Kwamen zij nog eenmaal weêr,
’k Zou ze wijden aan mijn Heiland,
Dankbaar leven tot Zijn eer!
Maar ’k moet gaan met leêge handen,
’k Sloeg geen acht op Jezus’ stem:
’k Kan geen enk’le vrucht Hem toonen,
’k Deed nog nimmer iets voor Hem.

4 Wees toch wakker, volk des Heeren!
Werk zoo lang uw pols hier slaat;
Win toch zielen voor uw Heiland,
Eer ’t voor eeuwig is te laat.
Wilt gij gaan met leêge handen,
Zóó uw Heiland tegemoet,
Zonder één geredden zondaar,
Neêrgelegd aan Jezus' voet?

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied