Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Nader tot U, o Heer

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 190
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Nader tot U, o Heer
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Nearer, my God, to Thee, Nearer to Thee
Taal Engels
Land Engeland
Periode 1841
Tekst
Dichter Sarah Adams-Flower
Vertaler ? van der Wende
Metrisch 6-4-6-4-6-6-6-4
Muziek
Componist Lowell Mason
Melodie Oak
Solmisatie 1-1-2-3-2-1-2-1-7-1
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 190

Nader tot U, o Heer, nader tot U is een vertaling, door ? van der Wende van Nearer, my God, to Thee, Nearer to Thee (zie daar), van Sarah Adams-Flower. De Zangbundel Joh. de Heer zet de vertaling op Oak (melodie) van Lowell Mason.

Opname beluisteren

  • CMK Looft den Heere uit Vaassen in Nederland Zingt vanuit de Bovenkerk in Kampen: Nader tot U, o Heer. Met de koren van Freddy Veldkamp:

Tekst

1 Nader tot U, o Heer, nader tot U;
Drukt mij de zorg ter neer, ik kom bij U.
In al mijn pijn en smart
Wensch ik met heel mijn hart
Dichter bij U te zijn, nader tot U.

2 Is ’t wel eens nacht voor mij, weet ik geen raad,
Wordt ’t duister om mij heen, ik vrees geen kwaad.
Hoe bang het mij ook zij,
Gij zegt: „Vertrouw op mij”;
Dus ook door tegenspoed: nader tot U.

3 Wordt soms de zondelust wakker in mij,
Uw woord: „Ik overwon” brengt m’ aan Uw zij.
Hoe ook de Satan tart,
’k Klem m’ aan Uw liefdehart,
Steeds dichter bij U, Heer; nader tot U.

4 Weldra is ’t einde daar van d’ aardschen strijd.
Wat ook mijn deel hier zij, voor korten tijd,
Gij, Heer, hebt mij bereid
Eeuwige zaligheid;
Nader, mijn God tot U … eeuwig met U.

Muziek

Hymnologische informatie

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied