Als ik eenmaal zal staan aan de donk're rivier

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Als ik eenmaal zal staan aan de donk're rivier Niet alleen trek ik door de Jordaan
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	When we near the river Jordan/ At the crossing over Jordan
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1897
Tekst
Dichter	Charles Bentley
Vertaler	Margaretha Alt
Muziek
Componist	Charles Bentley
Solmisatie	3-4-5-5-6-5-5-1-1-2-3-1-6-1-5
Liedbundels
Glorieklokken 379

Als ik eenmaal zal staan aan de donk're rivier is de beginregel, Niet alleen trek ik door de Jordaan de tiutel, van een door Margaretha Alt vertalld lied : When we near the river Jordan/ At the crossing over Jordan , met tekst en muziek van Charles Bentley.

Opname beluisteren

• Glorieklokken

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Engels

1
When we near the river Jordan,
With its rushing, swelling tide,
Let us put our trust in Jesus as we go;
We shall hear his gentle whisper,
“Fear not, I am by thy side,”
At the crossing over Jordan he’ll be there.

Refrain:
At the crossing over Jordan,
At the crossing he’ll be there;
There’ll be music, there’ll be shouting
Just beyond the swelling tide,
At the crossing over Jordan he’ll be there.

2
 As we cross the river Jordan,
With its flood that none can check,
Then the Saviour’s guiding hand will lead us o’er;
Tho’ the billow’s roar be mighty,
There is nothing we need fear,
At the crossing over Jordan he’ll be there.
[Refrain]

3
We are nearing that dark river
Which we all must cross some day;
But the faithful of the Father need not fear,
For the Saviour there is waiting,
He will safely take us o’er,
At the crossing over Jordan he’ll be there.
[Refrain]

Inhoud

Beginregels

1 Als ik eenmaal zal staan aan de donk're rivier
2 Als geen sterre meer blinkt en de kraxcht mij ontzinkt
3 Als het leven mij plaats voor en taak mij te zwaar
4 In het uur van beproeving staat Hij aan mijn zij
Ref: Niet alleen trek ik door de Jordaan
     Daar is Eén, Die steeds met mij wil gaan
     Door de golven van smart, draagt Hij 't eenzame hart
     Niet alleen trek ik door de Jordaan
 

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.