Gij kunt niet twee heren dienen

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Gij kunt niet twee heren dienen
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	O lost one in the wilds of sin / If thou shalt confess
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1916
Tekst
Dichter	John R. Clements
Vertaler	Margaretha Alt
Muziek
Componist	Bentley D. Ackley
Solmisatie	3-4-5-5-5-5-5-6-5-4-3-3-3-3-3
Liedbundels
Glorieklokken 266

Gij kunt niet twee heren dienen is een vrije bewerking door Margaretha Alt van O lost one in the wilds of sin / If thou shalt confess, een lied geschreven door John R. Clements op een melodie van Bentley D. Ackley.

Opname beluisteren

• O lost one

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Engels

1.
O lost one in the wilds of sin,
So long from God away;
Before thee lies an open path,
Where thou canst walk today.

Refrain
For if thou shalt confess the Lord,
And in thine heart believe;
His Word is sure, it stands secure,
Thou shalt be saved,
Thou shalt be saved.

2.
So many roads across the marsh
But lead to vales of night;
This one, the true and living way,
Ends in the fadeless light.
 [Refrain]

3.
How many paths at first seem fair,
That lead to loss and pain!
This one yields comfort all the way,
The end eternal gain.
[Refrain]

Inhoud

Beginregels

1 Gij kunt niet twee heren dienen zo sprak de Heer tot mij
2 Op 't kruispunt van mijn levensweg stond 'k lang nadenkend stil
3 O de hoogte en diepte van Gods vree die tot mij kwam
4 Gij kunt niet twee heren dienen, mijn vriend, kies Jezus nu!
Ref: Wie Jezus volgt is nooit alleen
        Hij helpt u dragen 'tr kruis
        uw trouwe Vriend geleids uw schreên
        tot gij komt in 't vaderhuis

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.