Niet zonder de aarde

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Niet zonder de aarde
Genre	Bijbels vertellied
Vorm	Beurtzang
Tekst
Dichter	Jürgen Henkys
Vertaler	Sytze de Vries
Bijbelplaats	Genesis 2 Psalm 8 Genesis 1
Metrisch	10-10/6-5-5-6-6
Muziek
Componist	Christiaan Winter
Solmisatie	3-2-1-2-3-1-6-2-2-2
Liedbundels
Amsterdamse Katernen 22-34
Zingend Geloven 8-45

Niet zonder de aarde is een door Sytze de Vries uit het Duits vertaalde liedtekst van Jürgen Henkys (1929-2015). De melodie is van Christiaan Winter.

Tekst

Ontstaan

Vanuit de contacten van de werkgroep Zingend Geloven met Duitsland, onder andere via een jaarlijks seminarie rond het kerklied op de Kirchberg in Zuid-Duitsland, is deze nieuwe tekst van Jürgen Henkys meegenomen naar Nederland. Vanuit het eigentijds beleven van de wereld en de mens stelt het lied vragen aan Genesis 2 en aan Psalm 8.

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

• 1. Niet zonder de aarde
• 2. Niet zonder de adem
• 3. Niet zonder de liefde
• 4. Niet zonder de dieren
• 5. Niet zonder de hemel.

Externe links

Jürgen Henkys vertaalde ook Nederlandse liedteksten naar het Duits, ten behoeve van (onder andere) het Evangelisches Gesangbuch. Zie: https://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Henkys